¿Cómo se escriben los números en francés?

En todos los idiomas, al empezar a estudiar, los números siempre son un problema, ¿verdad? Con el francés es algo incluso más significativo. Por ello, queremos echarte una mano y explicarte a fondo cómo se escriben los números en francés.

Profundizamos en la forma de escribir los números y te damos algunos trucos que te ayudarán a que lo memorices todo mejor.

¿Cómo se escriben los primeros 10 números en francés?

El inicio es lo más difícil. Por ello, te recomendamos que te aprendas bien los diez números iniciales. Eso te ayudará mucho en la progresión del estudio de los siguientes números. Toma nota de los números en francés del 1 al 10:

1 – un
2 – deux
3 – trois
4 – quatre
5 – cinq
6 – six
7 – sept
8 – huit
9 – neuf
10 – dix

Un detalle que habrás visto es que los números iniciales en francés son bastante similares a la escritura en español, lo que te ayudará a aprender a escribirlos más fácilmente. Hay excepciones, como el número ocho, pero la mayoría son similares.

¿Cómo se escriben las decenas en francés?

El siguiente paso que vamos a dar se refiere al aprendizaje de las decenas. Como en el español, la estructura de las decenas es muy importante, dado que son números que parten de una formación similar. Si sabes el inicio de la decena tendrás más fácil estructurar el resto.

Como has podido ver, las decenas se forman con varias estructuras. Hasta el número 60 la forma de escribirlas es muy parecida al español. No hay ninguna dificultad, por lo que solo tienes que recordar que se usa la terminación “ante” para 40, 50 y 60.

En el número 70 entra en juego una manera distinta de formar el número. El significado de “Soixante-dix” es “sesenta más diez”. Esta forma “matemática” de escribir los números también se produce en el 80. Pero en este caso, la fórmula es “cuatro veces veinte” o “quatre-vingts”.

La formación más extraña quizá sea la de 90, que recurre a la fórmula del número 70, pero acortando el término de 80. En vez de decir 80 + 10, lo que hace es decir “cuatro veces veinte, más diez” o, dicho de otra manera, “quatre-vingt-dix».

Puedes ampliar más sobre este tema con alguno de los mejores cursos de francés on line que te proponemos aquí.

¿Cómo se escriben los demás números en francés?

Ahora ya tienes la base para que puedas escribir con facilidad el resto de números. No es que sea fácil, pero con un poco de práctica estará hecho.

La formación del resto de números va a tener la siguiente estructura:

la decena + la segunda cifra

Por ejemplo, escribimos 42 de la siguiente manera: quarante-deux o 45 como quarante-cinq y si pasamos al 60, lo escribimos como soixante-deux y soixante-cinq.

Te preguntarás cómo se escribe 72 u 82 a la vista de que 70 y 90 tenían una formación particular. En este caso tenemos que generar la segunda cifra con la suma a partir de 10. Es decir, 72 será “soixante-douze” (sesenta más 12) y 75 será “soixante-quinze”.

El 90 quizá resulte un poco más confuso porque depende del uso de “quatre-vingt” y luego de la segunda cifra emulando lo que hemos hecho con el 70. Es decir, tendríamos 92 como “quatre-vingt-douze» y 95 como “quatre-vingt-quinze».

A esto te vamos a pedir que añadas otra estructura general, todas las decenas más 1, los números 21, 31, 41, 51, se escriben utilizando la fórmula de “20 y 1”, “30 y 1” o “60 y 1”. Para ello, siempre tienes que añadir al final “et un”, que es literalmente “y uno”.

¿Cómo se escriben los números cardinales en francés?

En los números ordinales acabados en “e”, por ejemplo, habrá que quitar esa letra antes de añadir “ième”. El único de estos números que es irregular es el 1, el cual recibe el nombre en francés de “premier”.

¿Cómo se escriben números grandes en francés?

Como verás, se alterna el uso tanto de “illion” como de “illiard”. Para escribir mil billones se usa “billiard”, mientras que trillón es “trillion” y mil trillones sería “trilliard”.

¿Qué más tienes que saber para escribir bien los números en francés?

Hay pequeños detalles que nos gustaría compartir contigo para que tu proceso de aprendizaje sea más sencillo:

• No olvides la diferencia que hay en las estructuras de las decenas. Del 1 al 60 son nombres concretos y, a partir del 70, se pasa al sistema vigesimal. Se dice que esta forma de construir los números alrededor del 20 es algo que procede de la cultura celta.
• La forma de unir decenas y unidades es siempre mediante el uso del guion. No lo olvides escribir porque supone un error importante en los exámenes.
• El plural de vingt y cent lo utilizarás solo en determinados casos. Por una parte, en aquellas situaciones en las que cent o vingt estén delante de un término que no represente uno de los números cardinales. Y por otra, si son la cifra que finaliza el número y se multiplica por una cifra superior a uno. En el primero de los casos sería cuando la cifra continúe con “milliard”, por ejemplo. En el segundo, se trataría de una cantidad como 1500, que es “mille cinq cents”.

Así mismo, y llegados a este punto, nos gustaría recomendarte que amplíes tu formación con la lección en la que explicamos cómo se pronuncian los números en francés.

¿Hay números en francés distintos en Bélgica o Suiza?

Sí, pero son muy pocos. Te los explicamos en un momento para que no tengas problemas si usas tu aprendizaje de francés en estos países. Los números distintos son 70 y 90, lo que no resulta sorprendente a la vista de la particular formación de ambos en francés. En Bélgica y Suiza 70 es septante y 90 nonante. A partir de ahí tendrás que hacer una estructura de cifras como la del 10 al 60.

Además, en Suiza se cambia también el 80, que pasa a ser “huitante”. Pero, como ves, no es nada complicado.